1 00:00:18,733 --> 00:00:20,133 Ich muss immer so sein 2 00:00:20,133 --> 00:00:22,766 Ich gehe wohin und wann immer ich es brauche 3 00:00:23,200 --> 00:00:24,500 dieses Leben eines Soldaten 4 00:00:25,666 --> 00:00:27,299 Ich werde am Ende des Sommers zurück sein 5 00:00:28,000 --> 00:00:30,166 Ich werde dich so verdammt vermissen 6 00:00:33,200 --> 00:00:34,333 Ich werde ihn vermissen 7 00:00:34,366 --> 00:00:35,166 noch mehr 8 00:01:15,066 --> 00:01:16,133 Wach auf, Soldat 9 00:01:16,366 --> 00:01:18,899 Die Akademie wird sich diesen Scheiß nicht gefallen lassen 10 00:01:26,133 --> 00:01:26,933 Morgen 11 00:01:43,000 --> 00:01:43,800 Wie ist es? 12 00:01:44,933 --> 00:01:45,699 allmächtiger Gott 13 00:01:45,700 --> 00:01:48,500 Wer ist der Urheber der Freiheit und der Verfechter der Unterdrückten? 14 00:01:48,766 --> 00:01:49,699 er ist Gebet 15 00:01:51,133 --> 00:01:53,699 Wir Männer der Spezialeinheiten erkennen unsere Abhängigkeit an 16 00:01:53,700 --> 00:01:54,500 auf dich 17 00:01:55,733 --> 00:01:56,699 der Schutz 18 00:01:56,733 --> 00:01:57,699 Reservierung 19 00:02:00,800 --> 00:02:02,766 die Wahrung der menschlichen Freiheit 20 00:02:03,366 --> 00:02:06,566 Begleiten Sie uns, wenn wir versuchen, das Unhaltbare zu verteidigen 21 00:02:06,666 --> 00:02:08,399 das Wort ist wehrlos 22 00:02:08,866 --> 00:02:09,133 Du weißt schon 23 00:02:09,133 --> 00:02:12,266 Alan, wenn du zu sehr ein kleiner Junge bist, um ein einfaches Mondgebet zu verrichten 24 00:02:12,266 --> 00:02:13,733 dass du es nicht wert bist, es zu sagen 25 00:02:16,700 --> 00:02:17,500 Herr 26 00:02:18,100 --> 00:02:19,766 beschütze meinen Vater auf seiner Reise 27 00:02:21,866 --> 00:02:22,666 Hey Mann 28 00:02:28,166 --> 00:02:29,699 Haben Sie Sergeant Noble genannt? 29 00:02:31,466 --> 00:02:32,266 Noch nicht 30 00:02:32,733 --> 00:02:34,299 Nun, worauf zum Teufel wartest du noch? 31 00:02:34,900 --> 00:02:37,100 Komm zum Teufel, du gehst zur Akademie 32 00:02:37,133 --> 00:02:38,566 Sie werden einen Mann aus dir machen 33 00:02:40,200 --> 00:02:43,700 Es tut mir leid, dass Gott dafür den ganzen Sommer braucht 34 00:02:51,266 --> 00:02:52,133 Danke, Edna 35 00:02:53,566 --> 00:02:54,533 Gern geschehen 36 00:02:55,500 --> 00:02:57,700 Du kennst deinen Vater und ich bin seit fast einem Jahr verheiratet 37 00:02:57,700 --> 00:02:59,000 Du kannst mich Mama nennen 38 00:02:59,733 --> 00:03:01,099 Tatsächlich habe ich es befohlen 39 00:03:05,933 --> 00:03:08,666 Denken Sie daran, wie man es neben dem Hals hinter dem Kragen macht 40 00:03:08,666 --> 00:03:09,866 Ich hatte ein Telefon in der Schulter 41 00:03:11,533 --> 00:03:13,333 Es sieht so aus, als ob es doch hoffentlich so sein könnte 42 00:03:13,800 --> 00:03:15,600 Du respektierst deine Mutter, während ich weg bin 43 00:03:16,100 --> 00:03:17,266 er ist nicht meine Mutter 44 00:03:18,866 --> 00:03:19,799 Was hast du gesagt? 45 00:03:21,600 --> 00:03:24,466 Sie weiß, dass Mama immer noch hier ist. Du würdest mich nicht so behandeln 46 00:03:25,866 --> 00:03:27,399 beurteilen Sie die Situation 47 00:03:27,800 --> 00:03:28,966 Das ist es, was wir tun 48 00:03:36,733 --> 00:03:40,466 Nesto, er ist erst sechzehn, das war verdammt noch mal an der Zeit, erwachsen zu werden 49 00:03:40,866 --> 00:03:43,533 Du musst hier irgendetwas erledigen, das hast du nicht für dich getan 50 00:03:44,000 --> 00:03:45,733 Vielleicht kannst du ihm helfen, ein Mann zu werden 51 00:04:09,966 --> 00:04:12,899 Scheiße, Alan 52 00:04:31,266 --> 00:04:32,066 Scheiße 53 00:04:36,600 --> 00:04:37,700 Entschuldigung, Allen 54 00:04:43,733 --> 00:04:44,533 Alan 55 00:04:46,333 --> 00:04:47,133 ja 56 00:04:49,000 --> 00:04:50,500 Ich könnte eine Hand gebrauchen 57 00:04:53,566 --> 00:04:55,366 wenn das Auto nicht startet und 58 00:04:55,366 --> 00:04:57,666 Ich muss einen Mechaniker rufen, gib mir nur eine Minute 59 00:04:58,300 --> 00:04:59,100 sicher 60 00:05:15,000 --> 00:05:15,866 bist du ausgestiegen 61 00:05:16,066 --> 00:05:16,866 oh 62 00:05:17,666 --> 00:05:18,866 Geht es dir gut? 63 00:05:19,900 --> 00:05:21,000 ja ja 64 00:05:21,733 --> 00:05:22,533 Mir geht es gut 65 00:05:24,466 --> 00:05:25,533 Was hast du gefragt? 66 00:05:26,933 --> 00:05:27,999 Hast du es hinbekommen? 67 00:05:28,000 --> 00:05:30,200 Ich habe gesehen, wie du versucht hast, etwas darunter zu entfernen 68 00:05:31,500 --> 00:05:32,300 ja 69 00:05:33,133 --> 00:05:34,333 Ich versuche nur zu erreichen 70 00:05:34,800 --> 00:05:37,266 das Timing, aber ich denke, dieses Problem 71 00:05:43,800 --> 00:05:45,533 Tut mir leid, ich hätte es nicht tun sollen 72 00:05:49,700 --> 00:05:52,400 Es ist in Ordnung, dass du neugierig bist 73 00:05:56,133 --> 00:05:57,733 Dein Vater macht das ständig 74 00:05:58,200 --> 00:06:00,533 Ich bin mir sicher, dass er es gut macht, er ist da drüben 75 00:06:03,900 --> 00:06:05,266 wenn ich mich hinsetze, damit er mir hilft 76 00:06:05,266 --> 00:06:05,899 ich meinte 77 00:06:05,900 --> 00:06:08,933 Blätter harken, Glühbirnen wechseln, so ein Mist, nicht das Auto 78 00:06:09,133 --> 00:06:12,099 Bring es zu meinem Mechaniker Ernesto und gib ihm eine Chance 79 00:06:12,100 --> 00:06:14,966 Lassen Sie ihn versuchen, das Problem zu beheben. Ich denke, er kann ihn ans Telefon bringen 80 00:06:15,366 --> 00:06:16,166 jetzt 81 00:06:23,166 --> 00:06:23,966 Alan 82 00:06:30,933 --> 00:06:33,599 Alan, hör mir zu, mach nichts anderes mit der Karte 83 00:06:34,200 --> 00:06:35,300 Ich werde die Sache nur noch schlimmer machen 84 00:06:35,300 --> 00:06:37,500 Ich habe es schon viel zu lange gehabt, als dass du es jetzt vermasseln könntest 85 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 verstehst du mich? 86 00:06:39,000 --> 00:06:41,566 Alan, verstehst du mich? 87 00:06:43,600 --> 00:06:44,400 Ja, Sir 88 00:07:07,300 --> 00:07:08,300 Verdammt 89 00:07:12,100 --> 00:07:12,933 vergiss es 90 00:07:14,200 --> 00:07:15,166 Ich habe aufgehört 91 00:07:16,566 --> 00:07:17,366 Nein 92 00:07:18,066 --> 00:07:21,133 Gib nicht auf, du kannst es schaffen 93 00:07:22,933 --> 00:07:25,099 Geben Sie heraus, was passiert ist 94 00:07:43,566 --> 00:07:45,066 Ich glaube, ich habe es verdreht 95 00:07:53,600 --> 00:07:54,400 ich ich 96 00:07:54,733 --> 00:07:56,299 Ich glaube, du hast es dir gerade verstaucht 97 00:07:58,500 --> 00:07:59,766 Du hast jetzt mit ihr geredet 98 00:08:06,566 --> 00:08:08,566 Du weißt, dass du stolz auf deinen Vater sein solltest 99 00:08:11,133 --> 00:08:12,266 als Held 100 00:08:15,366 --> 00:08:17,266 Menschen im richtigen Moment retten 101 00:08:17,766 --> 00:08:18,799 der richtige Zeitpunkt 102 00:08:21,466 --> 00:08:22,499 genau wie du 103 00:08:46,700 --> 00:08:47,866 Ich bringe etwas Eis mit 104 00:08:53,866 --> 00:08:57,666 Im Mai wird es in Chicago sowieso siebenundzwanzigtausendzwei sein 105 00:09:14,566 --> 00:09:17,799 Der mysteriöse Mann bleibt etwa zwei Meter von James entfernt stehen 106 00:09:17,900 --> 00:09:18,866 Was wäre, wenn ich es hier hinstelle? 107 00:09:18,866 --> 00:09:23,266 James schwebt auf der Stelle, während er sich an das Geld klammert 108 00:09:23,300 --> 00:09:25,300 Der Verdächtige verfehlt den ersten Schuss 109 00:09:25,300 --> 00:09:27,700 Man konnte zu diesem Zeitpunkt nicht glauben, dass dies wirklich geschah 110 00:09:28,300 --> 00:09:29,133 es sieht weniger aus 111 00:09:32,333 --> 00:09:46,566 geschwollen 112 00:09:47,766 --> 00:09:49,799 Beim Filialleiter gab es jede Menge Waffen 113 00:09:49,933 --> 00:09:51,299 Es gab einfache Dinge 114 00:09:51,666 --> 00:09:55,599 Als James zum Hinterausgang kriecht, sagt der Schütze, halte es 115 00:09:55,766 --> 00:09:56,766 sofort 116 00:09:56,766 --> 00:09:59,733 Danach gab es einen lauten Knall, gefolgt von mehreren Schreien 117 00:09:59,733 --> 00:10:02,466 Er feuert einen Schuss ab und trifft James‘ hintere Schulter 118 00:10:02,466 --> 00:10:05,333 Der Schütze rennt zum Ausgang der Vordertür und 119 00:10:05,933 --> 00:10:08,699 mit dem Geräusch von Computergeräten, die Jim zerschmettern 120 00:10:08,700 --> 00:10:09,666 fällt zu Boden 121 00:10:09,666 --> 00:10:10,566 als Verdächtiger 122 00:10:10,566 --> 00:10:13,133 stürzt durch die Haustür und flüchtet vom Tatort 123 00:10:13,466 --> 00:10:16,533 Es dauerte ein paar Augenblicke, bis James verstand, was gerade passiert war 124 00:10:16,566 --> 00:10:18,866 Die Seite seines Gesichts war mit Blut bedeckt 125 00:10:18,866 --> 00:10:20,066 und für ein Jahr erreicht 126 00:10:20,066 --> 00:10:21,666 und begann vor Schmerz zu schreien 127 00:10:21,966 --> 00:10:24,366 schrie und schrie vor unerträglichem Schmerz 128 00:10:24,366 --> 00:10:27,266 als er sich über verstreutes Bargeld schleppte 129 00:10:27,266 --> 00:10:29,299 hinter dem Register, um den Schutz aufrechtzuerhalten 130 00:10:29,333 --> 00:10:32,266 Dann greift er zum Telefon hinter der Kasse 131 00:10:32,266 --> 00:10:33,566 und hat Schwierigkeiten beim Wählen 132 00:10:33,966 --> 00:10:37,266 Einer der Kunden rannte immer noch an ihm vorbei und konnte ihn heilen 133 00:10:37,300 --> 00:10:38,400 nach Luft schnappend 134 00:10:38,400 --> 00:10:40,166 Es ist etwas, vor dem er immer noch zurückschreckt 135 00:10:40,166 --> 00:10:42,099 An diesem Tag rief James neun eins an 136 00:10:42,100 --> 00:10:45,800 eins und bat den Betreiber um die Gesundheit seines Sohnes Alan Krupi 137 00:10:45,800 --> 00:10:47,666 der den Schuss von der Hintertür hörte 138 00:10:47,666 --> 00:10:50,866 Alley rannte in den Laden und fand seinen Vater auf dem Boden liegend vor 139 00:10:50,866 --> 00:10:51,999 in einer Blutpfütze 140 00:11:38,200 --> 00:11:41,100 Tausendneun direkt südlich eines künstlerischen 141 00:11:41,166 --> 00:11:44,066 Der Detektiv hofft, dass dadurch ein Aufstieg mehr als gelöst werden könnte 142 00:11:44,166 --> 00:11:45,966 Irgendwann 600 Meilen entfernt 143 00:11:45,966 --> 00:11:48,066 Es gab eine zweitägige Untersuchungsphase 144 00:11:53,600 --> 00:11:57,600 Kannst du mir eine zusätzliche Hand geben? Ich habe ihn durch Alan zum Timing gebracht 145 00:12:00,700 --> 00:12:01,733 Wir holen den Fall 146 00:12:11,066 --> 00:12:11,866 Alan 147 00:12:13,766 --> 00:12:15,333 Ich sollte das nicht tun 148 00:12:20,066 --> 00:12:22,733 Keine Sorge, ich werde nichts sehen 149 00:13:19,333 --> 00:13:20,199 Bist du nah dran? 150 00:13:22,300 --> 00:13:23,100 Noch nicht 151 00:13:32,466 --> 00:13:33,366 Du bist bereit 152 00:13:34,200 --> 00:13:35,133 Los geht's 153 00:13:49,966 --> 00:13:51,199 perfektes Timing 154 00:14:03,733 --> 00:14:06,166 Ich liebe dich, oh Gott 155 00:14:08,000 --> 00:14:10,066 oh oh 156 00:14:10,666 --> 00:14:13,466 Oh Baby, Baby 157 00:14:14,166 --> 00:14:14,966 Ah 158 00:14:28,333 --> 00:14:32,666 Ich kann Alan, was machst du? 159 00:14:32,666 --> 00:14:33,866 er ist im Haus 160 00:14:35,166 --> 00:14:35,966 Na und 161 00:14:36,666 --> 00:14:38,066 das kann nicht mehr passieren 162 00:14:39,700 --> 00:14:40,500 Ulme 163 00:14:41,300 --> 00:14:42,500 Was machst du? 164 00:14:42,666 --> 00:14:44,099 kein kleiner Junge mehr 165 00:14:44,600 --> 00:14:45,400 Du bist nicht hier 166 00:15:03,000 --> 00:15:03,966 schreist du? 167 00:15:06,366 --> 00:15:07,666 Der Teufel geht weiter 168 00:15:11,366 --> 00:15:14,066 Er hat mich erschreckt, es war ein Unfall, also habe ich ihn geschlagen 169 00:15:18,266 --> 00:15:19,099 das ist wahr 170 00:15:19,733 --> 00:15:21,366 Ja, Sir Nest, es war meine Schuld 171 00:15:25,466 --> 00:15:26,699 Kann ich die alte Nutte tragen? 172 00:15:31,533 --> 00:15:32,899 Wir gehen morgen angeln 173 00:15:33,300 --> 00:15:34,100 Du und ich 174 00:15:34,900 --> 00:15:36,200 Ich habe dich früh aufgestanden 175 00:15:36,800 --> 00:15:39,000 Angeln direkt im Messer zum Ficken 176 00:15:39,000 --> 00:15:41,566 Nach Monaten in der Wüste brauche ich etwas Zeit auf dem Wasser 177 00:15:45,400 --> 00:15:48,400 Ich bin überrascht, dass sie dich nicht wie einen Sack Kartoffeln fallen ließ 178 00:15:59,866 --> 00:16:00,933 nichts als Sand 179 00:16:01,333 --> 00:16:03,166 kilometerweit 180 00:16:03,466 --> 00:16:05,999 Stellen Sie sicher, dass Sie das Wasser etwas mehr schätzen 181 00:16:07,500 --> 00:16:09,800 Deine Mutter ist die, die ich am meisten vermisse 182 00:16:10,066 --> 00:16:11,999 Der Scheiß da draußen kann einen Mann verrückt machen 183 00:16:12,700 --> 00:16:13,700 Ich sehe Leute gehen 184 00:16:13,700 --> 00:16:15,900 herum mit Bildern ihrer Freundinnen von zu Hause 185 00:16:16,666 --> 00:16:17,933 jeden wachen Moment 186 00:16:18,766 --> 00:16:21,199 nur damit sie zu einem anderen Schwanz übergeht 187 00:16:22,100 --> 00:16:23,400 und ihre alten Nachrichten 188 00:16:25,700 --> 00:16:26,533 jetzt Edna 189 00:16:28,166 --> 00:16:29,133 sie gehört mir 190 00:16:31,133 --> 00:16:32,533 immer und immer wieder 191 00:16:33,800 --> 00:16:34,933 sie ist gut dafür 192 00:16:35,533 --> 00:16:37,133 Sie ist eine gute Frau, die mich liebt 193 00:16:37,366 --> 00:16:40,533 Die Akademie wird gut für dich sein, ich werde dich zu einem Mann machen 194 00:16:41,566 --> 00:16:44,133 Der wahre Grund, warum ich dich dorthin schicke, Sohn 195 00:16:45,266 --> 00:16:46,466 Es liegt daran, dass ich dich liebe 196 00:16:50,133 --> 00:16:52,399 Ich möchte sehen, wie du der Mann wirst, von dem ich weiß, dass du es sein könntest 197 00:16:54,166 --> 00:16:55,199 außerdem 198 00:16:56,600 --> 00:16:57,933 Du hast meine Gene 199 00:16:59,200 --> 00:17:00,000 Wow 200 00:17:00,500 --> 00:17:01,333 Wer ist einer? 201 00:17:20,800 --> 00:17:22,266 Verbündeter, was machst du? 202 00:17:25,600 --> 00:17:26,400 Alan 203 00:17:28,400 --> 00:17:31,366 Ich habe hier gevögelt, Edna 204 00:17:32,866 --> 00:17:33,966 den ganzen Sommer 205 00:17:35,666 --> 00:17:36,466 was 206 00:17:38,266 --> 00:17:40,666 in deinem Auto in deiner Dusche 207 00:17:41,333 --> 00:17:42,799 in Ihrem Schlafzimmer überall 208 00:17:43,533 --> 00:17:44,899 und ich weiß, dass es ihr gefallen hat 209 00:17:45,566 --> 00:17:47,766 Denn ich kann jetzt länger ficken als du 210 00:17:50,366 --> 00:17:51,366 sie hatte Mitleid mit mir 211 00:17:52,166 --> 00:17:53,699 Nein, das stimmt nicht 212 00:17:58,200 --> 00:18:00,000 Ich wollte dich heute auf diesem Boot töten 213 00:18:01,366 --> 00:18:03,133 Und dann sagst du mir, dass du mich liebst 214 00:18:03,866 --> 00:18:07,199 Du liebst mich, du musst es vermasseln, wenn ich es zeige 215 00:18:08,666 --> 00:18:10,566 Ich weiß nicht, ob dieses Ding auf dich zeigen sollte 216 00:18:12,566 --> 00:18:13,499 oder auf mich 217 00:18:16,266 --> 00:18:17,599 wir können das nicht mehr machen 218 00:18:18,666 --> 00:18:19,466 Hallo Katze 219 00:18:20,266 --> 00:18:21,066 oh oh 220 00:18:22,733 --> 00:18:23,699 Ich bin stabil 221 00:18:26,366 --> 00:18:27,533 also gießen Sie sie an Ort und Stelle 222 00:18:29,666 --> 00:18:30,566 Sicherheit aus 223 00:18:31,000 --> 00:18:31,800 alam 224 00:18:32,000 --> 00:18:32,800 quetschen 225 00:18:33,800 --> 00:18:35,266 Ziehen Sie nicht nach rechts, Sir 226 00:18:49,566 --> 00:18:50,499 Schau dich an 227 00:18:51,200 --> 00:18:52,266 Schau dich an 228 00:18:53,400 --> 00:18:55,533 Im Stehen für das kämpfen, woran man glaubt 229 00:18:55,533 --> 00:18:56,933 für das, was du glaubst, ist richtig 230 00:18:59,700 --> 00:19:03,100 Darauf habe ich die ganze Zeit gewartet, diesen Mann 231 00:19:04,466 --> 00:19:05,666 Welchen besseren Weg gibt es? 232 00:19:06,066 --> 00:19:08,099 Lassen Sie sich von einer schönen Frau helfen 233 00:19:10,266 --> 00:19:11,066 Alan 234 00:19:12,333 --> 00:19:13,299 Uns geht es gut 235 00:19:13,733 --> 00:19:14,533 sitzen 236 00:19:16,700 --> 00:19:17,933 und sehen, dass es eine Familie gibt 237 00:19:45,200 --> 00:19:46,266 die gleiche Gnade 238 00:20:03,466 --> 00:20:06,866 Vielen Dank, dass Sie dieses Essen bereitgestellt und unsere Familie gesegnet haben 239 00:20:07,700 --> 00:20:09,533 Den Rest des Sommers verbringe ich zusammen 240 00:20:11,366 --> 00:20:13,099 tun, was wir beide am meisten lieben 241 00:20:24,933 --> 00:20:25,733 Hey Mann